「主儿」のコアイメージコアイメージ
人をひとまとめにせず、その場で目立つ一人を指さすイメージ
「主儿」の中国語での定義中国語での定義
「主儿」の語源語源
主儿は、「主」が主人や中心となる人を表し、「儿」が口語の名詞に付く形で、人をくだけて指す語になったもの
「主儿」のコラムコラム
- 主儿は人を表すが、普通の人を中立的に言う「人」よりも、「この人」「あの人物」と特定の相手に目を向ける響きが強く、話し方や性格への評価をにじませることもある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
人をひとまとめにせず、その場で目立つ一人を指さすイメージ
主儿は、「主」が主人や中心となる人を表し、「儿」が口語の名詞に付く形で、人をくだけて指す語になったもの