为所欲为

「为所欲为」の発音・読み方

ピンインwéi suǒ yù wéi

「为所欲为」の意味

「为所欲为」の例文

他tā在zài公gōng司sī里lǐ为wéi所suǒ欲yù为wéi，同tóng事shì们men都dōu很hěn不bù满mǎn。

彼は会社で好き放題に振る舞い、同僚たちはとても不満に思っている。

「为所欲为」のコアイメージコアイメージ

欲しいままの行動を、周囲への配慮や決まりで止めない状態

「为所欲为」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng做zuò什shén么me就jiù做zuò什shén么me，完wán全quán不bú顾gù规guī则zé、别bié人rén的de感gǎn受shòu和hé可kě能néng造zào成chéng的de后hòu果guǒ

「为所欲为」の語源語源

为所欲为は、最初の「为」が行うこと、「所欲」が望むこと、最後の「为」が行うことを表し、望むことをそのまま行う形から、欲望のままに振る舞う意味になった成語

「为所欲为」のコラムコラム

  • 「随心所欲」は自分の思いどおりにする意味で悪い評価を必ずしも含まないが、「为所欲为」は規則や他人を無視する行動への非難を含むことが多い使い分け
↑ TOPへ