两造（中国語）の意味「訴訟当事者双方」ピンイン・例文

「两造」のコアイメージコアイメージ

一つの訴訟をはさんで向かい合う双方

「两造」の中国語での定義中国語での定義

在zài诉sù讼sòng中zhōng相xiāng互hù 对duì立lì的de双shuāng方fāng 当dāng事shì人rén

「两造」の語源語源

两造は、「两」が二つの側を表し、「造」が古代漢語で訴訟の一方を指した語素で、二つを合わせて訴訟の双方を表す複合語

「两造」のコラムコラム

「造」は現代中国語では「造る」という意味で使われることが多いが、「两造」では古い法律用語として残る語素であり、法律文書や法学用語で見られる表現