两虎相斗

「两虎相斗」の発音・読み方

ピンインliǎng hǔ xiāng dòu

「两虎相斗」の意味

「两虎相斗」の例文

两liǎng家jiā公gōng司sī激jī烈liè竞jìng争zhēng，最zuì后hòu两liǎng虎hǔ相xiāng斗dòu，小xiǎo公gōng司sī得dé利lì。

二つの会社が激しく競争し、最後は両雄相争って、小さな会社が利益を得た。

「两虎相斗」のコアイメージコアイメージ

力の拮抗した二者がぶつかり、どちらも無傷では済まない状況

「两虎相斗」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè势shì力lì很hěn强qiáng的de对duì手shǒu互hù相xiāng争zhēng斗dòu，双shuāng方fāng都dōu可kě能néng受shòu到dào损sǔn失shī。

「两虎相斗」の語源語源

两虎相斗は、「两虎」で強い二者を二頭のトラにたとえ、「相斗」でその二者が互いに戦う関係を示す成語

「两虎相斗」のコラムコラム

  • 「两虎相斗，必有一伤」は「二頭のトラが争えば必ず一方が傷つく」という形で使われ、強者同士の対立には損失が生じるという含みを加える表現
↑ TOPへ