两脚野狐

「两脚野狐」の発音・読み方

ピンインliǎng jiǎo yě hú

「两脚野狐」の意味

「两脚野狐」の例文

这zhè个ge两liǎng脚jiǎo野yě狐hú很hěn会huì欺qī骗piàn别bié人rén。

この狡猾な人は、他人をだますのがとても上手だ。

「两脚野狐」のコアイメージコアイメージ

人間の外見の内側に、狐のようなずるさを隠しているイメージ

「两脚野狐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ外wài表biǎo像xiàng普pǔ通tōng人rén、实shí际jì上shàng十shí分fēn狡jiǎo猾huá并bìng善shàn于yú欺qī骗piàn别bié人rén的de人rén

「两脚野狐」の語源語源

两脚野狐は、「两脚」が二本の足を持つ人間を表し、「野狐」が野生の狐を表す複合語で、人間を狐になぞらえて狡猾さを示す成り立ち

「两脚野狐」のコラムコラム

  • この語の「狐」は実際の動物を指すのではなく、人への比喩として働くため、人物を強く悪く評価する場面に限られやすい表現

「两脚野狐」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ