两肩荷口

「两肩荷口」の発音・読み方

ピンインliǎng jiān hé kǒu

「两肩荷口」の意味

「两肩荷口」の例文

他tā年nián轻qīng时shí便biàn两liǎng肩jiān荷hé口kǒu，独dú自zì养yǎng活huó一yì家jiā人rén。

彼は若い頃から自活し、一人で家族を養った。

「两肩荷口」のコアイメージコアイメージ

自分の両肩で食いぶちを支え、他人に頼らず暮らす姿

「两肩荷口」の中国語での定義中国語での定義

依yī靠kào自zì己jǐ的de劳láo动dòng维wéi持chí生shēng活huó，不bú靠kào别bié人rén供gòng养yǎng。

「两肩荷口」の語源語源

两肩荷口は、「两肩」が自分の力や労働、「荷」が担うこと、「口」が生活を支える食いぶちを指し、自分の働きで暮らしを支える意味になった成語

「两肩荷口」のコラムコラム

  • 「口」はここで話す器官ではなく、食事や生活費を必要とする人を指す表現で、「两肩荷口」は口を実際に肩で運ぶ意味ではなく、自分の働きで生活を支えることを表す成語
↑ TOPへ