两袖清风

「两袖清风」の発音・読み方

ピンインliǎng xiù qīng fēng

「两袖清风」の意味

「两袖清风」の例文

他tā一yì生shēng两liǎng袖xiù清qīng风fēng，深shēn受shòu百bǎi姓xìng敬jìng爱ài。

彼は生涯清廉潔白で、民衆に深く敬愛された。

「两袖清风」のコアイメージコアイメージ

袖の中に何も隠し持たず、風だけを通す潔い姿

「两袖清风」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò官guān清qīng廉lián正zhèng直zhí，不bù贪tān污wū受shòu贿huì，不bú占zhàn有yǒu不bú义yì之zhī财cái

「两袖清风」の語源語源

两袖清风は、明代の官僚・于謙が詩「入京」で「清风两袖朝天去」と詠んだことに由来し、両袖に風しか入っていない姿から、賄賂や不義の財を持たない清廉な役人を表す成語になったもの

「两袖清风」のコラムコラム

  • 「两袖清风」は、官僚や公務員の汚職のなさをほめる人物評で使われ、「貧しくて何も持たない」という意味ではなく、権力を私益に使わない姿勢に焦点がある

「两袖清风」は英語では

↑ TOPへ