两手抓

「两手抓」の発音・読み方

ピンインliǎng shǒu zhuā

「两手抓」の意味

「两手抓」の例文

发fā展zhǎn经jīng济jì和hé保bǎo护hù环huán境jìng要yào两liǎng手shǒu抓zhuā。

経済の発展と環境保護の両方に力を入れなければならない。

「两手抓」のコアイメージコアイメージ

二つの柱をどちらも手放さず、並行して取り組む構え

「两手抓」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè方fāng面miàn同tóng时shí作zuò为wéi重zhòng要yào工gōng作zuò来lái对duì待dài，并bìng分fēn别bié认rèn真zhēn做zuò好hǎo

「两手抓」の語源語源

两手抓は、「两手」で二つの手を示し、「抓」でしっかりつかむ動作を示す組み合わせで、二つの事柄を同時に力強く進める比喩として使われる表現

「两手抓」のコラムコラム

  • 两手抓は、一方を選ぶ場面ではなく、二つの課題を同時に扱う方針を示す語で、「两手抓，两手都要硬」という形では両方の取り組みを弱めない考えが強調される
↑ TOPへ