东床择对

「东床择对」の発音・読み方

ピンインdōng chuáng zé duì

「东床择对」の意味

「东床择对」の例文

父fù母mǔ为wèi女nǚ儿ér东dōng床chuáng择zé对duì，十shí分fēn慎shèn重zhòng。

両親は娘の婿を選ぶのにとても慎重だった。

「东床择对」のコアイメージコアイメージ

家族が娘にふさわしい結婚相手を見きわめるイメージ

「东床择对」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ父fù母mǔ替tì女nǚ儿ér选xuǎn择zé合hé适shì的de结jié婚hūn对duì象xiàng，通tōng常cháng指zhǐ选xuǎn择zé女nǚ婿xù

「东床择对」の語源語源

东床择对は、「东床」が婿を意味する故事上の呼び名、「择对」がふさわしい配偶者を選ぶことを表し、婿選びをひとまとまりにした成語

「东床择对」のコラムコラム

  • 「东床择对」は結婚相手を本人同士が選ぶ一般的な表現ではなく、例文のように娘の親が婿を選ぶ文脈で使われる古風な成語
↑ TOPへ