不遑

「不遑」の発音・読み方

ピンインbù huáng

「不遑」の意味

「不遑」の例文

救jiù援yuán人rén员yuán忙máng得de不bù遑huáng休xiū息xī。

救援隊員は忙しくて休む暇がない。

「不遑」のコアイメージコアイメージ

目の前の対応に追われ、時間を別の行動へ振り向けられない状態

「不遑」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu时shí间jiān或huò精jīng力lì顾gù及jí其qí他tā事shì情qíng，表biǎo示shì事shì情qíng紧jǐn迫pò，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn表biǎo达dá

「不遑」の語源語源

不遑は、「不」と、暇や余裕を意味する「遑」を組み合わせた語で、「遑」は移動を表す「辶」と音を示す「皇」から成り、そこから暇がない状態を表す

「不遑」のコラムコラム

  • 「不遑」には、後ろに「休息」「顾及」などを置いて、休んだり別のことを考えたりする時間がないことを表す使い方があり、単なる「忙しい」よりも切迫感が出る
↑ TOPへ