不毛

「不毛」の発音・読み方

ピンインbù máo

「不毛」の意味

「不毛」の例文

这zhè片piàn土tǔ地dì不bù毛máo，很hěn难nán种zhǒng庄zhuāng稼jià。

この土地は不毛で、作物を育てるのが難しい。

「不毛」のコアイメージコアイメージ

草木や作物を養い、成果を生み出す力が土地や物事から失われた状態

「不毛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ土tǔ地dì缺quē少shǎo养yǎng分fèn，难nán以yǐ生shēng长zhǎng草cǎo木mù；也yě形xíng容róng事shì情qíng难nán以yǐ产chǎn生shēng有yǒu价jià值zhí的de结jié果guǒ

「不毛」の語源語源

不毛は、「不」が否定を表し、「毛」が字形では動物の毛を表す一方、古い漢語では地面を覆う草木も指したことから、草木のない土地を表す成り立ち

「不毛」のコラムコラム

  • 中国語では「不毛」は土地だけでなく、「不毛的争论」のように、話し合っても新しい成果や結論が生まれにくい議論にも使われ、単に内容が難しい議論を指す語ではない

「不毛」は英語では

↑ TOPへ