不在状态

「不在状态」の発音・読み方

ピンインbù zài zhuàng tài

「不在状态」の意味

「不在状态」の例文

他tā今jīn天tiān不bú在zài状zhuàng态tài，连lián一yí道dào简jiǎn单dān的de题tí都dōu做zuò错cuò了le。

彼は今日は調子が出ず、簡単な問題さえ間違えた。

「不在状态」のコアイメージコアイメージ

本来の力を発揮できる状態から外れているイメージ

「不在状态」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu处chǔ在zài正zhèng常cháng或huò良liáng好hǎo的de状zhuàng态tài，不bù能néng发fā挥huī平píng时shí的de水shuǐ平píng。

「不在状态」の語源語源

不在状态は、「不在」がその場にいないこと、「状态」が状態を表し、直訳の「状態にいない」から、心身や調子が通常の状態に入っていないという意味になる組み合わせ

「不在状态」のコラムコラム

  • 不在状态は一時的な不調を表すことが多く、スポーツだけでなく、勉強や仕事で集中できない場面にも使われる表現
↑ TOPへ