不为已甚

「不为已甚」の発音・読み方

ピンインbù wèi yǐ shèn

「不为已甚」の意味

「不为已甚」の例文

处chǔ理lǐ问wèn题tí要yào不bú为wèi已yǐ甚shèn，给gěi别bié人rén留liú些xiē余yú地dì。

問題に対処する際は度を越さず、相手にいくらか余地を残すべきだ。

「不为已甚」のコアイメージコアイメージ

相手を追い詰めるほど処理を強めず、ほどよいところで手を引く節度

「不为已甚」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ理lǐ问wèn题tí或huò对duì待dài别bié人rén时shí保bǎo持chí克kè制zhì，不bù采cǎi取qǔ过guò于yú严yán厉lì或huò极jí端duān的de做zuò法fǎ。

「不为已甚」の語源語源

不为已甚は、『孟子・離婁下』で孔子を評した「仲尼不为已甚者」という句に現れ、「不为」が「〜しない」、「已甚」が極端な行き過ぎを表す組み合わせとして定着した成語

「不为已甚」のコラムコラム

  • 問題解決や人への対応について使うと、正しさを主張しながらも追及や罰を限界まで強めない姿勢を短く示せるため、「给别人留些余地」と結びつきやすい成語
↑ TOPへ