「下榻」のコアイメージコアイメージ
訪問先で宿を定め、客として身を落ち着けるイメージ
「下榻」の中国語での定義中国語での定義
「下榻」の語源語源
下榻は、「榻」という古代の寝台に客を迎え入れた故事に由来する表現で、後漢の陳蕃が徐稚のために一つの寝台を特別に用意し、徐稚が来たときだけ下ろして使わせたという逸話が、宿泊を表す用法につながった語
「下榻」のコラムコラム
- 下榻は「宿泊施設」という物の名前ではなく、そこを訪れた人が泊まることを表す動詞で、新聞では「代表团下榻于某酒店」のように団体名や人物名とともに使われることが多い