三更半夜

「三更半夜」の発音・読み方

ピンインsān gēng bàn yè

「三更半夜」の意味

「三更半夜」の例文

他tā三sān更gēng半bàn夜yè还hái在zài工gōng作zuò。

彼は深夜になってもまだ働いている。

「三更半夜」のコアイメージコアイメージ

夜が深まり、人の活動が少ない時間帯に入った情景

「三更半夜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ深shēn夜yè，通tōng常cháng是shì晚wǎn上shàng很hěn晚wǎn、接jiē近jìn半bàn夜yè的de时shí候hòu

「三更半夜」の語源語源

三更半夜は、昔の夜の時刻を表す「更」の三番目が真夜中ごろに当たり、「半夜」も夜の半ばを表すことから、夜が深い時間を指す成り立ち

「三更半夜」のコラムコラム

  • 三更半夜还在工作のように、普通なら休んでいるような遅い時間まで何かをしている場面でよく使われ、単に時刻を示すだけでなく夜遅さを強く感じさせる表現

「三更半夜」は英語では

↑ TOPへ