七搭八扯

「七搭八扯」の発音・読み方

ピンインqī dā bā chě

「七搭八扯」の意味

「七搭八扯」の例文

他tā七qī搭dā八bā扯chě地dì说shuō了le半bàn天tiān，也yě没méi说shuō到dào重zhòng点diǎn。

彼は長いこととりとめなく話したが、要点には触れなかった。

「七搭八扯」のコアイメージコアイメージ

話の糸が次々に別の方向へ引かれ、要点が見えなくなる状態

「七搭八扯」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí不bú断duàn牵qiān扯chě出chū各gè种zhǒng话huà题tí，内nèi容róng杂zá乱luàn，始shǐ终zhōng说shuō不bú到dào主zhǔ要yào的de地dì方fāng

「七搭八扯」の語源語源

七搭八扯は、「七」「八」でいくつもの事柄をまとめて示し、「搭」と「扯」で話題をつないだり引き出したりする動きを表す語素を組み合わせた成語

「七搭八扯」のコラムコラム

  • 「とりとめなく話す」に当たるが、話が長いという意味だけではなく、話しているのに肝心の点へ進まない場面に焦点がある表現

「七搭八扯」は英語では

↑ TOPへ