一龙一猪

「一龙一猪」の発音・読み方

ピンインyī lóng yī zhū

「一龙一猪」の意味

「一龙一猪」の例文

他tā们men兄xiōng弟dì俩liǎ一yí个gè很hěn有yǒu才cái华huá，一yí个gè资zī质zhì平píng平píng，真zhēn是shì一yì龙lóng一yì猪zhū。

彼ら兄弟は一人は才能に恵まれ、もう一人は平凡で、本当に才能の差が大きい。

「一龙一猪」のコアイメージコアイメージ

同じ集団の中で、ひとりは抜きん出て輝き、もうひとりは目立たない対照

「一龙一猪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén的de能néng力lì和hé发fā展zhǎn完wán全quán不bù同tóng，一yí个gè很hěn有yǒu才cái华huá，另lìng一yí个gè能néng力lì一yì般bān

「一龙一猪」の語源語源

一龙一猪は、韓愈の詩「符读书城南」に見える「乃一龙一猪」から広まった表現で、「龙」と「猪」を対にして、二人の資質の隔たりを示す成語

「一龙一猪」のコラムコラム

  • この成語は「一龙一猪，十年乃见」と結びつけて語られることがあるが、元の詩では幼い時の賢さだけでなく、成長後の努力が差を生むという流れも示され、先天的な才能だけを決めつける言葉ではない
↑ TOPへ