现xiàn在zài是shì第dì几jǐ节jié课kè?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校や大学の教室で、現在の授業が時間割の何コマ目かを確認したいときに使います。クラスメイトや友人間でよく使われる日常的で自然な表現です。休憩時間や授業が始まる直前などの場面に適しています。
言い換え・似た表現
这是第几节课?
これは何時間目の授業ですか? (目の前の授業が何コマ目かを指して尋ねる言い方です。)
现在上第几节?
今は何時間目を受けているの? (受講中である動作に焦点を当てた口語表現です。)
下一节是第几节课?
次は第何限の授業ですか? (現在の授業ではなく、次のコマを確認したいときに使います。)
言われたときの返し方
现在是第二节课。
今は2時間目ですよ。
第三节,快下课了。
3時間目だよ、もうすぐ授業が終わるよ。
よくある間違い
✕ 现在是第几个课?
○ 现在是第几节课?
授業のコマ数を数える量詞は「個」ではなく「節」を用います。
✕ 现在是第几点课?
○ 现在是第几节课?
「点」は時刻を表すため、何時間目かを問う際は「節」を使います。
「现在是第几节课?」のよくある質問
Q. 「几」の前の「第」は省略できますか?
はい、「现在是几节课?」のように言うこともありますが、「第」を付けたほうが「何コマ目」という順序を表す意味が明確になります。日常会話では「第几节」の形が最もよく使われます。
Q. 大学の「何限目」にもこの表現を使えますか?
はい、使えます。中国語では小中高校の「時間目」も大学の「何限目(何コマ目)」も区別せず、授業の単位には量詞の「節」を使います。大学でも同じ表現で問題なく通じます。
「现在是第几节课?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1