黒書

意味

  • 名 黒書こくしょ

例文

这zhè本běn黑hēi书shū详xiáng细xì记jì录lù了le他tā的de罪zuì行xíng。

この黒書には彼の罪が詳しく記されている。

コアイメージ

人の悪事や問題を、あとで確かめられる形にまとめた記録というイメージ

中国語での定義

记jì录lù某mǒu人rén的de罪zuì行xíng、错cuò误wù等děng坏huài事shì的de书shū

語源

黑书は、「黑」と「书」を組み合わせた複合語で、「黑」が悪い内容や暗い面を示し、「书」がその内容を収める書物を示して、悪事の記録を表す形

コラム

  • 「黑书」は表紙の色だけを述べる語にも読めるため、悪事の記録を指すときは、罪行や問題を記した内容が前後に示されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ