麦の芒

意味

  • 名 麦の芒むぎののぎ

例文

成chéng熟shú的de麦mài芒máng刺cì痛tòng了le他tā的de手shǒu。

成熟した麦の芒が彼の手を刺した。

コアイメージ

麦の穂に並ぶ実の先から伸びる、針のような細い毛

中国語での定義

麦mài类lèi植zhí物wù穗suì上shàng从cóng籽zǐ粒lì附fù近jìn伸shēn出chū的de细xì长cháng尖jiān毛máo

語源

麦芒は、「麦」が小麦や大麦などの麦類を表し、「芒」が穀物の穂に生える細長い突起を表すことで、麦の穂の先端部分を具体的に示す複合語

コラム

  • 麦芒は見た目だけを表す語ではなく、麦を刈る場面で皮膚や衣服に触れて痛みを生じる部分としても語られ、農村の描写では細かな手触りを伝える語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ