魚とエビ

意味

  • 名 魚とエビさかなとエビ

例文

河hé里lǐ有yǒu很hěn多duō鱼yú虾xiā。

川には魚とエビがたくさんいる。

コアイメージ

魚とエビという代表的な水産動物を、個別に分けずひとまとめに捉えるイメージ

中国語での定義

鱼yú类lèi和hé虾xiā类lèi的de合hé称chēng,泛fàn指zhǐ鱼yú和hé虾xiā

語源

鱼虾は、魚を表す「鱼」とエビを表す「虾」を並べた複合語で、魚類とエビ類をまとめて指す構成

コラム

  • 鱼虾は魚とエビに範囲をしぼった表現で、「海鲜」のように貝やイカまで含む広い呼び方ではないため、「魚介類」と訳すときは文脈による調整が必要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ