魔物を退治する

意味

  • 動 魔物を退治するまものをたいじする

例文

传chuán说shuō这zhè位wèi高gāo僧sēng能néng够gòu降jiàng魔mó。

伝説では、この高僧は魔物を退治できる。

コアイメージ

人に害をなす超自然的な存在を、力で制圧するイメージ

中国語での定義

指zhǐ以yǐ力lì量liàng或huò法fǎ术shù制zhì服fú魔mó物wù,让ràng魔mó物wù失shī去qù作zuò恶è的de能néng力lì

語源

降魔は、「降」を「降伏させる」という意味で用い、「魔」と組み合わせて、魔物を力で従わせる行為を表した語

コラム

  • 「驱魔」は魔物を追い払うことに重点があるのに対し、「降魔」は魔物の力を押さえて従わせることに重点があり、似た場面でも表現の焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ