高速回転する

意味

  • 動 高速回転するこうそくかいてんする

例文

车chē轮lún飞fēi转zhuàn,汽qì车chē很hěn快kuài就jiù开kāi远yuǎn了le。

車輪が高速回転し、車はすぐに遠ざかった。

コアイメージ

物体が飛ぶような速さで回り続ける動き

中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ转zhuǎn动dòng得dé非fēi常cháng快kuài。

語源

飞转は、「飞」が飛ぶような速さ、「转」が回る動きを表し、二つを合わせて飛ぶように速く回る動きを示す語

コラム

  • 「飞转」の「飞」は物体が空中を飛ぶことではなく、動きが飛ぶように速いことを示し、車輪や扇風機の羽の描写で速さを強く伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ