香餅

意味

  • 名 香餅こうへい

例文

他tā把bǎ一yí块kuài香xiāng饼bǐng放fàng进jìn香xiāng炉lú里lǐ。

彼は香餅を一つ香炉に入れた。

コアイメージ

香りの材料を押し固めた、香炉用の平たい一片

中国語での定義

用yòng香xiāng料liào制zhì成chéng的de扁biǎn平píng固gù体tǐ香xiāng品pǐn,置zhì于yú香xiāng炉lú中zhōng燃rán烧shāo并bìng散sàn发fā香xiāng味wèi

語源

香饼は、「香」が香りを発する材料を示し、「饼」が押し固めて平たくした形を示す構成で、香料から作った平たい香の一片を表す複合語

コラム

  • 「香饼」は食卓の菓子を指す語として読むと文脈を取り違えやすく、香炉や点燃など、香をたく場面で出たときは宗教儀礼や香文化に関わる品を指す語として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ