食らう

噬shì

意味

動食らうくらう
動かみつく
動むさぼり食うむさぼりくう
動食い尽くすくいつくす

例文

猛měng兽shòu张zhāng口kǒu噬shì食shí猎liè物wù。

猛獣が口を開けて獲物を食らう。

コアイメージ

口で強くかみつき、相手や物を取りこんで食い尽くす動き

中国語での定義

用yòng牙yá齿chǐ咬yǎo住zhù并bìng吞tūn下xià，也yě指zhǐ把bǎ东dōng西xī大dà量liàng吃chī掉diào或huò逐zhú渐jiàn消xiāo耗hào掉diào。

語源

噬は、口を表す「口」と音を表す「筮」を組み合わせた形声字で、口でかみついて食べる動きを表す字

コラム

「噬」は単独では文語的な語で、現代中国語では「吞噬」のような書き言葉の表現や、「噬菌体」のような専門用語に現れることが多い