食べ過ぎる

暴bào食shí

意味

  • 動 食べ過ぎるたべすぎる
  • 動 むちゃ食いするむちゃぐいする

例文

他tā压yā力lì大dà时shí会huì暴bào食shí。

彼はストレスがたまると食べ過ぎる。

コアイメージ

食べる量が一度に大きくふくらみ、必要以上に口へ運ぶ動き

中国語での定義

一yí次cì吃chī下xià远yuǎn超chāo正zhèng常cháng需xū要yào的de食shí物wù，吃chī得de过guò多duō

語源

暴食は、「暴」が度を越して激しいこと、「食」が食べることを表し、度を越して食べるという意味から成る語

コラム

  • 中国語では「暴食」だけでも使うが、健康や食生活を扱う文章で見かけることが多く、日常会話では「吃太多」と言うほうが自然な場面も多い

「食べ過ぎる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ