飛び舞う

意味

  • 動 飛び舞うとびまう
  • 動 舞い動くまいうごく
  • 動 飛び回るとびまわる

例文

彩cǎi旗qí在zài风fēng中zhōng飞fēi动dòng。

色とりどりの旗が風に飛び舞う。

コアイメージ

空中で位置を変えながら、軽やかに揺れ動く感じ

中国語での定義

在zài空kōng中zhōng轻qīng快kuài地dì飘piāo动dòng或huò移yí动dòng

語源

飞动は、「飞」が空中を移る動き、「动」が動くことを表し、二字を重ねて空中を飛ぶように動くことを示す複合語

コラム

  • 「彩旗在风中飞动」のように、風で旗や布が揺れる場面にも使い、「飞」は必ずしも物が地面から離れて飛ぶことだけを表さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ