颯爽とした姿

意味

  • 成語・慣用句 颯爽とした姿さっそうとしたすがた

例文

他tā在zài赛sài场chǎng上shàng展zhǎn现xiàn出chū飒sà爽shuǎng英yīng姿zī。

彼は競技場で颯爽とした姿を見せた。

コアイメージ

風が通り抜けるような清らかさに、堂々とした人の姿が重なるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ和hé姿zī态tài清qīng爽shuǎng挺tǐng拔bá,精jīng神shén充chōng沛pèi,表biǎo现xiàn出chū英yīng气qì

語源

飒爽英姿は、「飒」が風の音や動きを、「爽」が明るくさわやかな感じを示し、「英姿」がすぐれた人の姿を表す語を結びつけた成語

コラム

  • 「飒爽英姿五尺枪」は毛沢東の詞『蝶恋花・従汀州向長沙』の句で、銃を手にした力強い姿を描くが、現代の用法は軍人に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ