風采が際立つ

意味

  • 成語・慣用句 風采が際立つふうさいがきわだつ

例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù神shén采cǎi英yīng拔bá,大dà家jiā都dōu很hěn喜xǐ欢huān他tā。

彼は幼い頃から風采が際立っており、皆に好かれていた。

コアイメージ

人の顔つきや立ち姿から、ひときわすぐれた風格が表に出るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de容róng貌mào、仪yí态tài和hé精jīng神shén风fēng貌mào非fēi凡fán出chū众zhòng

語源

神采英拔は、「神采」が顔つきや姿に表れる精神の輝き、「英拔」が人よりすぐれて目立つことを表し、全体で風采が際立つ意味になった成語

コラム

  • 「神采英拔」は外見の美しさだけでなく、顔つきや立ち姿から感じられる際立った風格を表すため、人物をほめる文章や文学的な描写で使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ