風が音を立てて吹くさま

意味

  • 副 風が音を立てて吹くさまかぜがおとをたててふくさま

例文

山shān风fēng飒sà然rán吹chuī过guò田tián野yě。

山風が音を立てて野原を吹き抜けた。

コアイメージ

風が通り抜けるときに、風音がはっきり立つ感覚

中国語での定義

形xíng容róng风fēng吹chuī过guò时shí发fā出chū明míng显xiǎn的de声shēng音yīn。

語源

飒然は、「飒」が風の音を表す字で、「然」がその状態や様子を示す語であり、風が音を立てて吹く様子を表す。

コラム

  • 「飒然」は会話よりも文章の描写で使われやすく、風の動きと音を一語で表せるため、自然描写を短く引き締める働きがある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ