顔に吹きつける

意味

  • 動 顔に吹きつけるかおにふきつける

例文

一yí阵zhèn冷lěng风fēng扑pū面miàn而ér来lái。

冷たい風が顔に吹きつけてきた。

コアイメージ

風や香りなどが、正面から勢いよく顔へ迫る動き

中国語での定義

风fēng、气qì味wèi等děng从cóng正zhèng面miàn快kuài速sù冲chōng到dào人rén的de脸liǎn上shàng

語源

扑面は、「扑」が勢いよく近づくこと、「面」が顔を表し、合わせて風や香りなどが顔へ直接向かう意味になる複合語

コラム

  • 「一阵冷风扑面而来」のように「扑面而来」と続ける形がよく使われ、冷風や香りなどが顔へ一気に届く場面を生き生きと表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ