電子キーボード

电diàn子zi琴qín

意味

名電子キーボードでんしキーボード
名電子オルガンでんしオルガン

例文

弟dì弟di学xué会huì了le弹dàn电diàn子zi琴qín。

弟は電子キーボードを弾けるようになった。

コアイメージ

鍵盤を押して電子的に音を出し、音色を切り替えながら演奏する楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu键jiàn盘pán、用yòng电diàn子zi设shè备bèi发fā声shēng并bìng可kě以yǐ改gǎi变biàn 音yīn色sè的de乐yuè器qì

語源

电子琴は、「电子」が電子技術で音を出すことを、「琴」が音楽を奏でる楽器を表す複合語で、伝統的に弦楽器を指した「琴」を電子式の鍵盤楽器の名に用いたもの

コラム

中国語では、電子ピアノを指す「电钢琴」と电子琴を区別することが多く、前者はピアノに近い鍵盤の重さや音を持つ楽器、後者は音色やリズムを切り替えられる鍵盤楽器を指す使い分け