雷léi公gōng

意味

  • 名 雷神らいじん

例文

传chuán说shuō中zhōng,雷léi公gōng掌zhǎng管guǎn雷léi电diàn。

伝説では、雷神が雷電をつかさどる。

コアイメージ

雷鳴と稲妻を起こして天の力を示す神

中国語での定義

中zhōng国guó神shén话huà中zhōng负fù责zé控kòng制zhì雷léi声shēng和hé闪shǎn电diàn的de神shén

語源

雷公は、「雷」が雷鳴や稲妻を表し、「公」が古くから身分の高い男性や神への敬称として使われた複合語

コラム

  • 物語や民間伝承で雷公が登場するときは、単なる自然現象ではなく、天の意思を伝える存在として描かれることがあり、「雷が鳴る」を人の行いのように表す中国文化の一例になる

雷léi神shén

意味

  • 名 雷神らいじん

例文

传chuán说shuō雷léi神shén掌zhǎng管guǎn雷léi电diàn。

伝説では、雷神が雷をつかさどる。

コアイメージ

雷鳴と稲妻を起こす力を持つ神霊

中国語での定義

神shén话huà中zhōng掌zhǎng管guǎn雷léi电diàn、能néng够gòu降jiàng雷léi的de神shén

語源

雷神は、「雷」と「神」を組み合わせた語で、雷という自然現象を神の力として捉えた呼び名

コラム

  • 中国語の神話では「雷神」が雷をつかさどる神の総称として使われ、「雷公」はその神を指す呼び名の一つとして現れることがある

「雷神」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ