雲をしのぐ

凌líng云yún

意味

動雲をしのぐくもをしのぐ
動高くそびえるたかくそびえる

例文

高gāo楼lóu凌líng云yún而ér立lì。

高層ビルが雲をしのいでそびえ立っている。

コアイメージ

雲の上まで届きそうな、際立った高さ

中国語での定義

高gāo高gāo耸sǒng立lì，好hǎo像xiàng要yào超chāo过guò 云yún层céng

語源

凌云は、「凌」が雲を越えること、「云」が雲を表すことから、雲より高い位置までそびえる意味になった語

コラム

「凌云」は「壮志凌云」という成語の中では、建物の高さではなく、志や理想が雲より高いほど大きいことを表す用法が目立つ語