雪を掃く

意味

  • 動 雪を掃くゆきをはく
  • 動 除雪するじょせつする
  • 動 雪かきをするゆきかきをする

例文

下xià雪xuě后hòu,大dà家jiā一yì起qǐ扫sǎo雪xuě。

雪が降った後、皆で一緒に雪を掃いた。

コアイメージ

降り積もった雪を端へ寄せ、通れる場所を作るイメージ

中国語での定義

用yòng扫sǎo、铲chǎn等děng方fāng法fǎ把bǎ积jī雪xuě从cóng地dì面miàn或huò道dào路lù上shàng清qīng除chú掉diào

語源

扫雪は、「扫」が物を一か所へ寄せて除く動作を表し、「雪」がその対象を示すことで、積もった雪を片づける意味になった複合語

コラム

  • 扫雪の「扫」は、ほこりを掃く場合だけでなく、雪を寄せて除く場合にも使われるため、実際の作業ではほうき以外の道具を使う雪かきにも用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ