雨や日光にさらされる

意味

  • 成語・慣用句 雨や日光にさらされるあめやにっこうにさらされる

例文

这zhè辆liàng车chē长cháng期qī雨yǔ淋lín日rì晒shài,已yǐ经jīng生shēng锈xiù了le。

この車は長年雨や日光にさらされ、すでにさびている。

コアイメージ

雨水と日光をまともに受け続け、屋外の物が自然の影響にさらされる状態

中国語での定義

物wù体tǐ长cháng期qī受shòu到dào雨yǔ水shuǐ冲chōng淋lín和hé阳yáng光guāng照zhào射shè,常cháng指zhǐ长zhǎng时shí间jiān暴bào露lù在zài室shì外wài而ér受shòu到dào自zì然rán环huán境jìng影yǐng响xiǎng

語源

雨淋日晒は、「雨淋」の雨にぬれることと「日晒」の日にさらされることを並べた成語で、雨と日光を受け続ける状態を表す

コラム

  • 車や看板などについて使うと、単に雨や日光に一度当たったのではなく、屋外に長く置かれて表面の色あせやさびなどが進む様子まで含みやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ