生锈

「生锈」の発音・読み方

ピンインshēng xiù

「生锈」の意味

「生锈」の例文

这zhè把bǎ刀dāo生shēng锈xiù了le。

この包丁は錆びた。

「生锈」のコアイメージコアイメージ

金属の表面に新しいさびの層ができ、使える状態から劣化していくイメージ

「生锈」の中国語での定義中国語での定義

金jīn属shǔ因yīn为wèi空kōng气qì和hé水shuǐ分fèn的de作zuò用yòng而ér出chū现xiàn锈xiù并bìng逐zhú渐jiàn失shī去qù原yuán来lái的de光guāng泽zé

「生锈」の語源語源

生锈は、「生」が新しく生じること、「锈」が金属を表す「钅」と音を示す「秀」から成る字で、金属にさびができることを表す語

「生锈」のコラムコラム

  • 「生锈」は基本的に金属の状態を表す自動詞で、物をさびさせる場合は「使……生锈」の形にすると、原因と結果の関係まで表せる
↑ TOPへ