雨に阻まれる

意味

  • 動 雨に阻まれるあめにはばまれる

例文

登dēng山shān队duì阻zǔ雨yǔ,只zhǐ好hǎo在zài山shān下xià住zhù了le一yì晚wǎn。

登山隊は雨に阻まれ、山のふもとに一泊するしかなかった。

コアイメージ

雨が進行や予定をさえぎり、先へ進めなくするイメージ

中国語での定義

因yīn下xià雨yǔ而ér受shòu阻zǔ,不bù能néng继jì续xù前qián进jìn或huò按àn计jì划huà进jìn行xíng活huó动dòng

語源

阻雨は、「阻」と「雨」を組み合わせた語で、雨が人や行動をさえぎる意味から、雨に進行を止められる状態を表す

コラム

  • 「避雨」が雨を避けるために自分から行動することを表すのに対し、「阻雨」は雨のために予定どおり進めないことに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ