雅玩

清qīng玩wán

意味

名雅玩
名鑑賞品かんしょうひん
名愛玩品あいがんひん

例文

这zhè幅fú字zì画huà是shì他tā珍zhēn藏cáng的de清qīng玩wán。

この書画は彼が大切に所蔵する雅玩だ。

コアイメージ

日常品ではなく、鑑賞する人の趣味や教養を映す品

中国語での定義

具jù有yǒu 清qīng雅yǎ情qíng趣qù、可kě供gōng人rén 欣xīn赏shǎng和hé收shōu藏cáng的de物wù品pǐn

語源

清玩は、「清」の清雅・清趣と、「玩」の玩賞・鑑賞を組み合わせた語で、趣味よく味わう対象を表す成り立ち

コラム

「雅玩」と近い意味を持つが、「清玩」は日常会話よりも古美術、書画、骨董を扱う文章で使われやすく、品物そのものを指す名詞になる