険要な

意味

  • 形 険要なけんような
  • 形 要害のようがいの

例文

这zhè座zuò山shān地dì势shì险xiǎn要yào,易yì守shǒu难nán攻gōng。

この山は地勢が険要で、守りやすく攻めにくい。

コアイメージ

自然の険しさが、そのまま守りやすい要所になっているイメージ

中国語での定義

地dì形xíng险xiǎn峻jùn,不bù容róng易yì通tōng过guò,而ér且qiě在zài军jūn事shì或huò交jiāo通tōng上shàng占zhàn有yǒu重zhòng要yào位wèi置zhì

語源

险要は、「险」の通行しにくく危険な様子に、「要」の重要な地点という意味を重ねた語で、地形の特徴と場所の価値を一語で表す成り立ち

コラム

  • 「险要」は人の性質や一時的な危険には通常使わず、「地势险要」「关隘险要」のように、隘路や峠などの地形・要所を表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ