降伏を乞う

意味

  • 動 降伏を乞うこうふくをこう

例文

走zǒu投tóu无wú路lù的de敌dí将jiāng派pài人rén乞qǐ降xiáng。

追い詰められた敵将は人を派遣して降伏を乞うた。

コアイメージ

敗れた側が、戦いを終えるために相手へ降伏の受け入れを願う場面

中国語での定義

失shī败bài的de一yì方fāng请qǐng求qiú敌dí方fāng同tóng意yì自zì己jǐ投tóu降xiáng

語源

乞降は、「乞」が相手に願って求めること、「降」が武器を置いて従うことを表し、降伏を願う行為を示す語

コラム

  • 「乞降」は単に「降伏する」ことではなく、その降伏を相手に願い出る側の動きを表し、歴史記述では使者を立てて申し出る場面にも用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ