鐘を撞く

意味

  • 動 鐘を撞くかねをつく
  • 動 鐘を鳴らすかねをならす
  • 動 鐘を打つかねをうつ

例文

寺sì里lǐ的de和hé尚shàng每měi天tiān早zǎo晨chén撞zhuàng钟zhōng。

寺の僧侶は毎朝鐘を撞く。

コアイメージ

鐘の表面に衝撃を伝え、響きを起こす動作

中国語での定義

敲qiāo击jī钟zhōng,让ràng钟zhōng发fā出chū声shēng音yīn

語源

撞钟は、衝撃を加える「撞」に鐘を意味する「钟」を続けた複合語で、鐘を打って響かせるという動作のまとまり

コラム

  • 「做一天和尚撞一天钟」では、僧侶が毎日鐘を撞く情景から、決められた仕事をただ繰り返すだけの態度を表すため、実際の鐘の動作と比喩的な用法を一緒に覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ