鋼鉄

意味

  • 名 鋼鉄こうてつ
  • 名 鉄鋼てっこう

例文

这zhè座zuò桥qiáo由yóu钢gāng铁tiě建jiàn成chéng。

この橋は鋼鉄で造られている。

コアイメージ

鉄の性質を生かし、強い形にして産業を支える材料

中国語での定義

钢gāng和hé铁tiě的de合hé称chēng,表biǎo示shì坚jiān硬yìng的de金jīn属shǔ材cái料liào,也yě可kě以yǐ指zhǐ铁tiě和hé钢gāng这zhè个ge行háng业yè

語源

钢铁は、「钢」と「铁」という金属名を結び付けた複合語で、「钢」は伝統字の「鋼」を簡略化した字形であり、金偏が金属を示し、「冈」が音を示す形声文字、「铁」は鉄を表す字

コラム

  • 日本語の「鋼鉄」は主に硬い鋼を思わせるのに対し、中国語の「钢铁」は「钢和铁」の総称として使えるため、工場や資源の話では鉄と鋼を合わせた意味になりやすい語

「鋼鉄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ