鉄製のきり

铁tiě钎qiān

意味

  • 名 鉄製のきりてっせいのきり

例文

工gōng人rén用yòng铁tiě钎qiān在zài石shí头tou上shàng打dǎ孔kǒng。

作業員は鉄製のきりで石に穴を開ける。

コアイメージ

重い鉄の棒の先端を硬い面に押し当て、穴を作る道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng铁tiě做zuò成chéng的de长cháng条tiáo形xíng工gōng具jù，前qián端duān较jiào尖jiān，常cháng用yòng来lái在zài石shí头tou或huò其qí他tā坚jiān硬yìng物wù体tǐ上shàng凿záo孔kǒng

語源

铁钎は、「铁」が鉄でできていることを示し、「钎」が先端で硬い物に穴を開ける棒状の工具を表す複合語で、「钎」は「钅」と音を示す「千」から成る字

コラム

  • 中国語では「钎」と「针」を取り違えやすいが、「钎」は工事や採石で使う工具、「针」は針を表し、発音もそれぞれqiānとzhēnで異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ