金襴

意味

  • 名 金襴きんらん

例文

这zhè件jiàn织zhī金jīn锦jǐn衣yī服fú十shí分fēn华huá丽lì。

この金襴の衣服はとても華やかだ。

コアイメージ

華やかな織物に金糸の光沢が加わったもの

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài织zhī物wù中zhōng织zhī入rù金jīn线xiàn、带dài有yǒu金jīn色sè光guāng泽zé的de锦jǐn缎duàn

語源

织金锦は、織ることを表す「织」と金糸を表す「金」に、錦織物を表す「锦」が続く複合語で、金糸入りの錦を指す構成

コラム

  • 织金锦の「金」は布全体が金色という意味ではなく、織物の中に金糸が入り、光沢を生むことを示す場合が多い

「金襴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ