重い雷鳴

意味

  • 名 重い雷鳴おもいらいめい

例文

夜yè空kōng中zhōng响xiǎng起qǐ了le沉chén雷léi。

夜空に重い雷鳴が響いた。

コアイメージ

鋭くはじけず、低音が長く残る雷鳴のイメージ

中国語での定義

低dī沉chén、厚hòu重zhòng而ér有yǒu回huí响xiǎng的de雷léi声shēng

語源

沉雷は、「沉」が音の低さや深さを表す用法で使われ、「雷」と結びついて、低く重い雷鳴を表す複合語になったもの

コラム

  • 沉雷は、雷の大きさを単純に表す語ではなく、聞こえ方の質を描く語で、夜や静かな場面に置くと低い響きが周囲に残る様子を伝えやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ