還暦

意味

  • 名 六十歳ろくじゅっさい
  • 名 還暦かんれき

例文

我wǒ父fù亲qīn已yǐ过guò花huā甲jiǎ。

父はすでに六十歳を過ぎた。

コアイメージ

干支の組み合わせが一巡し、人生の六十年に届いた節目のイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén年nián满mǎn六liù十shí岁suì的de年nián龄líng,也yě可kě以yǐ指zhǐ六liù十shí岁suì的de人rén

語源

花甲は、十干と十二支を組み合わせた干支が六十通りで一巡することから、六十歳を表す語になったもの

コラム

  • 中国語では「六十岁」が日常的な言い方で、「花甲」は「花甲之年」のような文章や改まった場面で使われることが多く、日本語の「還暦」に近い年齢の節目を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ