足元に敷く

意味

  • 動 足元に敷くあしもとにしく
  • 名 足台あしだい

例文

他tā搬bān来lái一yí块kuài砖zhuān垫diàn脚jiǎo。

彼は足元に敷くため、れんがを一つ運んできた。

コアイメージ

足の下を物で補い、足の高さや踏み場を整えるイメージ

中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn放fàng在zài脚jiǎo下xià,用yòng来lái支zhī撑chēng脚jiǎo或huò垫diàn高gāo脚jiǎo

語源

垫脚は、「垫」が不足する部分を下から補うこと、「脚」が足を表すことから成り、足の下に物を置く動作を表す動詞

コラム

  • 日本語の「足台」に近い場面でも、中国語の「垫脚」は足台という物の名前ではなく、物を足の下に置いて使う行為を指す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ