赤い腕章

意味

  • 名 赤い腕章あかいわんしょう

例文

红hóng卫wèi兵bīng都dōu戴dài着zhe红hóng臂bì章zhāng。

紅衛兵は皆、赤い腕章を着けていた。

コアイメージ

腕に着けた赤い印が、身につけた人の所属や立場を示すイメージ

中国語での定義

戴dài在zài手shǒu臂bì上shàng、用yòng红hóng色sè表biǎo示shì身shēn份fèn或huò所suǒ属shǔ的de标biāo志zhì

語源

红臂章は、「红」の赤い色と「臂章」の腕に着ける標章を組み合わせた語で、「臂」は腕、「章」は目印となるしるしを表す成り立ち

コラム

  • 中国の文化大革命を扱う文章や写真では、红臂章が紅衛兵の目印として登場することが多く、単なる赤い布ではなく集団への所属を示すものとして読まれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ