賢人を尊重して功績をたたえる

优yōu贤xián扬yáng历lì

意味

成語・慣用句賢人を尊重して功績をたたえるけんじんをそんちょうしてこうせきをたたえる

例文

朝cháo廷tíng应yīng当dāng优yōu贤xián扬yáng历lì，任rèn用yòng有yǒu德dé之zhī人rén。

朝廷は賢人を尊重して功績をたたえ、有徳の人を登用すべきだ。

コアイメージ

賢能な人を重く用い、その功績を世に示す流れ

中国語での定義

尊zūn重zhòng和hé优yōu待dài 贤xián能néng的de人rén，并bìng宣xuān扬yáng他tā们men的de功gōng绩jì

語源

优贤扬历は、「优贤」と「扬历」から成る成語で、「优贤」は賢能な人を手厚く扱うこと、「扬历」はその功績を世に示してたたえることを表し、賢人を尊重して功績を広める意味につながる

コラム

优贤扬历は日常の軽いほめ言葉ではなく、例文のように朝廷や政府が有徳の人を登用し、その働きを公にたたえる硬い文脈で使われることが多い